导读:安道麦B:关于公司董事长离任的公告(英文版)
Stock Code: 000553(200553) Stock Abbreviation: ADAMA A (B) NO. 2026-29
ADAMA Ltd. Announcement on the Resignation of the Chairman of the Board
The Company and all members of the Company’s Board of Directors confirm that all information disclosed herein is true, accurate and complete, with no false or misleading statement or material omission.
I. Basic information of the Chairman’s Resignation
The Board of Directors of ADAMA Ltd. (hereinafter referred to as the “Board” and the “Company”) recently received notice from Mr. Qin Hengde informing the Company of his resignation as the Director, Chairman of the Board, and member of the Audit Committee of the Board in light of work arrangements at Syngenta Group. His original term of office was scheduled to expire upon the conclusion of the 10th Session of the Board.
Prior to the election and appointment of a new director by the Company’s general meeting of shareholders, Mr. Qin Hengde shall continue to perform his duties as Director and his responsibilities on the Audit Committee in accordance with the relevant laws, administrative regulations, and the Company’s Articles of Association. Following his resignation, Mr. Qin Hengde will cease to hold any position in the Company and its subsidiaries.
In accordance with the Company Law, the Company’s Articles of Association and other relevant laws and regulations, Mr. Qin Hengde’s resignation will not result in the number of members of the Board falling below the statutory minimum, and will not affect the normal operation of the Board. The Board will complete the by-election of the new Director, Chairman of the Board, and member of the Audit Committee of the Board as soon as practicable.
As of the date of this announcement, Mr. Qin Hengde does not hold any Company shares, nor are there any outstanding public commitments that have not been fulfilled, and nothing related to his resignation needs to be brought to the attention of the Board and shareholders of the Company. Mr. Qin Hengde has completed the handover of his duties in accordance with the Company’s Management Policy for the Departure of Board Members and Senior Executives. The Board highly values and deeply appreciates the significant contribution Mr. Qin Hengde made to the development of the Company during his tenure!
II. Documents for Future Reference
1. Resignation letter;
2. Other documents required by the Shenzhen Stock Exchange.
The Announcement is hereby made.
The Board of Directors of ADAMA Ltd.
September 4, 2026
声明:市场有风险,投资需谨慎。本文基于第三方数据库发布,不代表本网观点,任何在本文出现的信息均只作为参考,不构成个人投资建议。如有出入请以实际公告为准。