导读:安道麦B:关于为子公司提供担保的公告(英文版)
Company’sSubsidiary
StockCode:000553(200553)StockAbbreviation:ADAMAA(B)AnnouncementNO.2026-37TheCompanyandallmembersoftheCompany’sBoardofDirectorsconfirmthatallinformationdisclosedhereinistrue,accurateandcomplete,withnofalseormisleadingstatementormaterialomission.
I.OverviewInordertomeetthedailyoperationandbusinessdevelopmentneedsofADAMAAnpon(Jiangsu)Ltd.(hereinafterreferredtoas"Anpon"),awholly-ownedsubsidiaryofADAMALtd.(hereinafterreferredtoas“theCompany”),theCompanyintendstoprovidejointandseveralliabilityguaranteestorelevantfinancingbanksforAnpon’sbankloansandcreditfacilities,inatotalamountnotexceedingRMB480million.AccordingtotheListingRulesoftheShenzhenStockExchange,the25thmeetingofthe10thsessionoftheBoardofDirectorsoftheCompanyapprovedtheProposalonProvidingGuaranteesinfavoroftheCompany’sSubsidiary.ThedecisiontoprovidesuchguaranteesiswithintherightsoftheBoardofDirectors.NoadditionalapprovalfortheaforesaidguaranteesisrequiredfromtheshareholdersoftheCompany.II.BasicInformationoftheWarrantee
1.BasicInformationofAnponNameoftheWarrantee:ADAMAAnpon(Jiangsu)Ltd.EstablishedDate:November25,1998RegisteredAddress:No.30,HuagongRoad,Huai’anCityLegalRepresentative:ZhuXuejunRegisteredCapital:RMB251,380,000BusinessScope:ManufactureandsaleofchemicalproductsRelationshipwiththeCompany:TheCompany’swhollyownedsubsidiary.
Creditstatus:AftersearchingonthewebsiteofdisclosureofenforcementinformationofChina,Anponisnotadishonestpersonsubjecttojudicialenforcement.ThemostrecentfinancialsituationoftheWarranteeisasfollows:
Unit:’0000RMB
| AtAug31,2026(unaudited) | AtDec31,2025(audited) | |
| TotalAssets | 195,877 | 182,504 |
| TotalLiabilities | 112,656 | 107,169 |
| BankLoans | 64,020 | 61,849 |
| OtherCurrentLiabilities | - | - |
| Contingency | - | - |
| NetAssets | 83,222 | 75,335 |
| JantoAug2026(unaudited) | 2025(audited) | |
| Revenue | 90,207 | 123,815 |
| TotalProfit | 7,927 | 117 |
| NetProfit | 7,871 | 107 |
III.MainContentsoftheGuaranteesTheCompanyintendstoprovidejointandseveralliabilityguaranteesforthebelowloansandcreditfacilitiesofAnpon.
1.Loanforworkingcapital,electronicnotes,LetterofCredit(L/C)andtradefinance,whichwillnotexceedRMB150million,tobeprovidedbyIndustrialandCommercialBankofChina(HuaianBranch),withacredittermfromSep17th2026toDec31st2027.
2.Loanforworkingcapital,LetterofCredit(L/C),tradefinanceandelectronicnotes,whichwillnotexceedRMB90million,tobeprovidedbyHuai’anQingJiangpuBranchofAgriculturalBankofChina,withacredittermfromOct10th2026toApr9th2028.
3.Loanforworkingcapital,LetterofCredit(L/C),tradefinanceandelectronicnotes,
whichwillnotexceedRMB240million,tobeprovidedbyHuai’anBranchofBankofCommunications,withacredittermfromSep17th2026toAug26th2029.IV.OpinionsoftheBoardofDirectorsWithregardtotheguaranteestobeprovidedbytheCompanyinfavorofAnpon,theCompany’swholly-ownedsubsidiary,theBoardofDirectorsisoftheopinionthat:(i)theguaranteedfundsareusedforthedailyoperationneedsoftheCompany’swhollyownedsubsidiary;(ii)thefinancialriskoftheguaranteesisundertheCompany’scontrol;and(iii)theguaranteesneithersignificantlyimpactthenormaloperationoftheCompany,norviolate
therelevantprovisionsoftheCSRCandtheArticlesofAssociationoftheCompany.V.AccumulatedQuantityofExternalGuaranteesandOverdueGuaranteesAsofJune30,2026,thebalanceoftheguaranteesthathavebeenprovidedbytheCompanyand/oritssubsidiariesisRMB3,160.40million.Afterprovidingtheaboveguarantees,thebalanceoftheguaranteesprovidedbytheCompanyanditssubsidiarieswillbeRMB3,640.40million,accountingforapproximately20.71%ofthelatestauditednetassetsoftheCompany.NoguaranteeisprovidedbytheCompanyand/oritssubsidiariesforthefavorofentitiesnotconsolidatedintheCompany’sfinancialstatements.TheCompanyanditscontrolledsubsidiariesdonothaveoverdueguarantees.VI.ListofReferenceDocuments
1.Resolutionsofthe25
thMeetingofthe10
thSessionoftheBoardofDirectorsoftheCompany.TheAnnouncementisherebymade.
TheBoardofDirectorsofADAMALtd.
September18,2026
声明:市场有风险,投资需谨慎。本文基于第三方数据库发布,不代表本网观点,任何在本文出现的信息均只作为参考,不构成个人投资建议。如有出入请以实际公告为准。