双语热点｜高考出分！各省志愿填报陆续启动，愿所有少年得偿

（来源：流利说）

Since late June, Gaokao results have been released one after another in different provinces across China. Students can check their scores, provincial rank and admission scores released by local education authorities.

六月下旬起，全国各地陆续放榜。考生查询分数、全省位次以及各省教育考试院发布的录取分数线。

Each province sets its own timeline for undergraduate and junior‑college application, including early admission, regular undergraduate and vocational college.

每个省份划分不同时间节点，分提前批、本科普通批、专科批，分批推进志愿填报工作。

After twelve years of hard work, students have come to a pivotal moment in their academic journey. Each of them hopes their years of dedication can pay off.

十二年寒窗苦读来到关键转折点，每一位学子都盼着长久的付出能收获回报。

People across the country have extended sincere wishes to all Gaokao candidates, hoping every student will be admitted to their dream university and fulfill their aspirations.

全社会也为考生送上真挚祝愿，希望每一位少年都能圆梦理想学府，得偿所愿。