导读:安道麦B:关于计提资产减值准备的公告(英文版)
ADAMALtd.AssetImpairmentAnnouncement
InaccordancewiththeAccountingStandardsforBusinessEnterprises,ADAMALtd.(hereinafterreferredtoasthe“Company”),isexpectedtorecordatotalofRMB159million($23million)forthefirsthalfof2026inprovisionsforassetandcreditlossimpairments.Theseprovisionsaremainlyrelatedtoone-timeimpairmentsofsomefixedassets,impairmentofinventoriesandcreditlossimpairmentofaccountsreceivablesmadeduringtheordinarycourseoftheCompany’sbusiness,asprovidedherein.OverviewandFinancialImpactofProvisionfortheAssetImpairmentsDuringthefirsthalfof2026,theCompanyisexpectedtorecordprovisionsforassetandcreditlossimpairmentsbasedon"AccountingStandardsforBusinessEnterprises"andtheCompany’sownapplicableaccountingpolicies.Theseprovisions,chargedtothetotalprofitsoftheCompanyduringthefirsthalfof2026,areexpectedamountingtoRMB159million($23million).Furtherdetailsoftheimpairmentsareasfollows:
Unit:‘000RMB
TheCompanyandallmembersofitsBoardofDirectorsconfirmthatalltheinformationdisclosedhereinistrue,accurate,andcompletewithnofalseormisleadingstatementormaterialomission.Item
| Item | Amount |
| Fixedassets | 74,236 |
| Inventories | 54,707 |
| Creditlosses | 28,205 |
| Constructioninprogress | 1,537 |
| TotalAssetimpairments | 158,685 |
BasisandExplanationforImpairmentofFixedAssetsTheCompanyassessateachbalancesheetdatewhetherthereareanyindicationsthatthefixedassetsmaybeimpaired.Ifthereisanyindicationthatsuchassetsmaybeimpaired,recoverableamountsareestimatedforsuchassets(recoverableamountisthehigherbetweentheassets’fairvaluelesscoststosellandthepresentvalueofthefuturecashflowestimatedtobederivedfromtheasset).Iftherecoverableamountisbelowtheassets’netcostrecordedinthebalancesheet,aprovisionforimpairmentis
made.Duringthefirsthalfof2026,theCompanyisexpectedtoprovideimpairmentsofaroundRMB74million($11million)tofixedassetswithloweroperationalefficiency.ThisisduetotheCompany’sstrategicdirectiontoenhanceoperationalefficiencyandfocusonhigh-performingfacilities.Theimpairmentismadebasedontheevaluationoftheassets’recoverableamount.BasisandExplanationforImpairmentofInventoriesInventoriesaremeasuredatthelowerofcostandnetrealizablevalue.Ifthenetrealizablevalueisbelowthecostofinventories,aprovisionfordeclineinvalueofinventoriesismade.Netrealizablevalueistheestimatedsellingpriceintheordinarycourseofbusinesslesstheestimatedcostsofcompletion,theestimatedcostsnecessarytomakethesaleandrelevanttaxes.InventoryimpairmentsareexpectedtoreachapproximatelyRMB55million($8million)inthefirsthalfof2026.ThereasonsoftheimpairmentsweremainlyduetoinventorymanagementaspectsduringtheordinarycourseoftheCompany’sbusiness.BasisandExplanationforCreditImpairmentLossesTheCompanyrecognizesanimpairmentprovisionwhichreflectsitsassessmentregardingthecreditriskofaccountsandotherreceivablesonalifetimeexpectedcreditlossbasis.Theexaminationforexpectedcreditlossesisperformedusingamodelincludingaginganalysisandhistoricallossexperience,andisadjustedtakingintoaccountobservablefactorsreflectingcurrentandexpectedfutureeconomicconditions.Ifthereisobjectiveevidenceofarecoveryinthevalueofreceivableswhichcanberelatedobjectivelytoaneventoccurringaftertheimpairmentwasrecognized,thepreviouslyrecognizedimpairmentlossisreversed.ThecreditimpairmentlossesprovidedforthefirsthalfoftheyearareexpectedtobearoundRMB28million($4million).Theexpectedcreditlossesaremainlyprovidedduringthecourseofordinarymanagementofaccountsreceivablebasedontheevaluationofthecurrentandfuturefinancialpositionofcustomersacrossdifferentregionalmarkets.BasisandExplanationforImpairmentofConstructioninProgressTheCompanyassessateachbalancesheetdatewhetherthereareanyindicationsthattheconstructioninprogressmaybeimpaired.Ifthereisanyindicationthatsuchassetsmaybeimpaired,recoverableamountsareestimatedforsuchassets(recoverableamountisthehigherbetweentheassets’fairvaluelesscoststosellandthepresentvalueofthefuturecashflowestimatedtobederivedfromtheasset).Iftherecoverableamountisbelowtheassets’netcostrecordedinthebalancesheet,aprovisionforimpairmentismade.Inthefirsthalfof2026,theCompanyisexpectedtomakeimpairmentsofaroundRMB
1.5million($0.2million)onconstructioninprogress,whichisimmaterialtotheoverallfinancialstatements.ExplanationontheReasonablenessofAssetImpairmentsTheaforementionedprovisionsweremainlyduetoimpairmentsofsomefixedassets,inventoriesandcreditlossimpairmentsofaccountsreceivablesmadeduringtheordinarycourseoftheCompany’sbusiness.Basedonthecurrentstatusoftheassets,theseimpairmentsservetocorrectlypresentthebalancesheetoftheCompany,trulyandfairlyreflectsthecompany'sfinancialsituation,assetvalueandoperatingresults,whilemeetingrequirementsofaccountingstandardsandrelatedpolicies.OtherExplanationsTheexpectedprovisionsforassetimpairmentistheresultofthepreliminarycalculationofthefinancialdepartmentoftheCompany.Investorsarekindlyremindedtopayattentiontoinvestmentrisks.ApprovalProcessfortheProvisionofAssetImpairmentsAccordingtotheCompany’sinternalapprovalprocedures,theabove-mentionedmajorimpairmentoffixedassetswasapprovedbytheCompany’sglobalseniormanagement,withthecalculationoftherecoverableamountoftheassetsperformedbythefinanceteamoftherelatedsubsidiariesandreviewdonebytheglobalfinanceteam.Otherimpairmentswereidentified,calculatedandapprovedlocallybyrespectivesubsidiariesandreviewedbytherelevantglobalteams.
It’sherebyannounced.
BoardofDirectors
ADAMALTD.July15,2026